XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

不经意间

[bù jīng yì jiān] [BẤT 经意间]

không chú ý; không nhận ra; một cách vô thức

不bùBẤTkhông 经jīngkinh điển 意yìý tưởng 间jiāngian

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 中间zhōng jiānHSK 1ở giữa 房间fáng jiānHSK 1phòng 时间shí jiānHSK 1(khái niệm) thời gian 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 洗手间xǐ shǒu jiānHSK 1nhà vệ sinh 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)

不经意bù jīng yìHSK 7không chú ý 旁骛páng wùkhông chú ý 不在意bù zài yìkhông chú ý 不注意bù zhù yìkhông chú ý

我在不经意间发现了这张旧照片。

wǒ zài bù jīng yì jiān fā xiàn le zhè zhāng jiù zhào piàn.

Tôi tình cờ phát hiện ra bức ảnh cũ này.

他在回答记者提问时，不经意间露出了破绽。

tā zài huí dá jì zhě tí wèn shí, bù jīng yì jiān lù chū le pò zhàn.

Khi trả lời câu hỏi của phóng viên, anh ấy đã vô tình để lộ sơ hở.

bùBẤTkhông

Bính âm: bù
Hình thái: 不
Lục thư: chỉ sự
Bộ: NHẤT 一