XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

举世

[jǔ shì] [举世]

khắp thế giới; xếp hạng thế giới (ví dụ: nhất)

举jǔnâng 世shìcuộc đời

举世无双jǔ shì wú shuāngHSK 8vô song (thành ngữ)举世瞩目jǔ shì zhǔ mùHSK 8nhận được sự chú ý toàn thế giới 举世闻名jǔ shì wén míngHSK 8nổi tiếng khắp thế giới (thành ngữ)

举手jǔ shǒuHSK 2giơ tay 举行jǔ xíngHSK 2tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)举办jǔ bànHSK 3tổ chức 去世qù shìHSK 3qua đời 举动jǔ dòngHSK 5hành động 举足轻重jǔ zú qīng zhòngHSK 6đóng vai trò quan trọng (thành ngữ)举例jǔ lìHSK 8đưa ra ví dụ 举报jǔ bàoHSK 8báo cáo (người phạm pháp cho cảnh sát)举措jǔ cuòHSK 8động thái

普天下pǔ tiān xiàkhắp thế giới

这座宫殿的建筑技艺举世无双。

zhè zuò gōng diàn de jiàn zhù jì yì jǔ shì wú shuāng.

Kỹ thuật kiến trúc của cung điện này là độc nhất vô nhị.

兵马俑是举世闻名的历史奇迹。

bīng mǎ yǒng shì jǔ shì wén míng de lì shǐ qí jì.

Binh mã dũng là kỳ tích lịch sử nổi tiếng khắp thế giới.

他是一位举世闻名的科学家。

tā shì yí wèi jǔ shì wén míng de kē xué jiā.

Ông ấy là một nhà khoa học nổi tiếng khắp thế giới.

jǔnâng

Bính âm: jǔ
Hình thái: 举 + 世
Bộ: —