XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

伤痕

[shāng hén] [伤痕]

vết sẹo; dấu tích tổn thương

伤口痊愈后留下的痕迹或创伤。

岁月在他脸上留下了风霜的伤痕。

suì yuè zài tā liǎn shàng liú xià le fēng shuāng de shāng hén.

Năm tháng đã để lại những vết hằn gió sương trên gương mặt ông.

伤shānglàm bị thương 痕hénvết sẹo

伤痕累累shāng hén lěi lěiđầy vết thương và bầm tím

伤心shāng xīnHSK 3đau buồn 伤害shāng hàiHSK 4làm bị thương 伤亡shāng wángHSK 6thương vong 伤口shāng kǒuHSK 6vết thương 伤员shāng yuánHSK 6người bị thương 伤势shāng shìHSK 8tình trạng chấn thương 伤感shāng gǎnHSK 8buồn 伤残shāng cánHSK 8tàn tật 裂痕liè hénHSK 8vết nứt

疤bāHSK 6vết sẹo 痕hénvết sẹo 伤疤shāng bāvết sẹo 创痕chuāng hénvết sẹo (thể chất hoặc tinh thần)疤痕bā hénvết sẹo 疮疤chuāng bāvết sẹo 疮痕chuāng hénvết sẹo

shānglàm bị thương

Bính âm: shāng
Hình thái: 伤 + 痕
Bộ: —