XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

侍弄

[shì nòng] [侍弄]

chăm sóc; chăm nom (mùa màng, vườn tược, gia súc, thú cưng, v.v.); sửa chữa

侍shìphục vụ 弄nònglàm

玩弄wán nòngHSK 6đùa giỡn 嘲弄cháo nòngHSK 7chế giễu 侍候shì hòuHSK 8phục vụ 卖弄mài nongHSK 8phô trương

照顾zhào guHSK 2chăm sóc 管guǎnHSK 3chăm sóc 关怀guān huáiHSK 5chăm sóc 顾gùHSK 6chăm sóc 关照guān zhàoHSK 7chăm sóc 护理hù lǐHSK 7chăm sóc 看护kān hùHSK 8chăm sóc 照料zhào liàoHSK 9chăm sóc 奉养fèng yǎngchăm sóc (cha mẹ già)

他晚年生活平静安宁，喜欢在庭院中侍弄花草。

tā wǎn nián shēng huó píng jìng ān níng, xǐ huan zài tíng yuàn zhōng shì nòng huā cǎo.

Cuộc sống tuổi già của ông rất yên bình, thích chăm sóc hoa cỏ trong sân vườn.

shìphục vụ

Bính âm: shì
Hình thái: 侍 + 弄
Bộ: —