XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

停火

[tíng huǒ] [停火]

ngừng bắn

停tíngdừng 火huǒlửa

停火线tíng huǒ xiànđường ngừng bắn

停车tíng chēHSK 2dừng xe (dừng phương tiện)停车场tíng chē chǎngHSK 2bãi đỗ xe 停止tíng zhǐHSK 3dừng 停下tíng xiàHSK 4dừng lại 着火zháo huǒHSK 4bắt lửa 停留tíng liúHSK 5ở lại tạm thời 停滞tíng zhìHSK 6đình trệ 恼火nǎo huǒHSK 6bực bội 发火fā huǒHSK 7bắt lửa

休兵xiū bīngngừng bắn 停战tíng zhànngừng bắn

双方达成了一项临时停火协定。

shuāng fāng dá chéng le yí xiàng lín shí tíng huǒ xié dìng.

Hai bên đã đạt được một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời.

国际社会敦促双方立即停火止战。

guó jì shè huì dūn cù shuāng fāng lì jí tíng huǒ zhǐ zhàn.

Cộng đồng quốc tế thúc giục hai bên lập tức ngừng bắn dừng chiến.

tíngdừng

Bính âm: tíng
Hình thái: 停 + 火
Bộ: —