XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

偶

[ǒu]

tình cờ; hình ảnh; cặp

偶像ǒu xiàngHSK 5thần tượng 偶尔ǒu ěrHSK 5thỉnh thoảng 偶然ǒu ránHSK 5tình cờ 木偶mù ǒuHSK 8con rối 配偶pèi ǒuHSK 8vợ hoặc chồng 丧偶sàng ǒu(văn học) mất đi người bạn đời 人偶rén ǒucon rối 佳偶jiā ǒucặp vợ chồng hạnh phúc 偶一ǒu yītình cờ

正好zhèng hǎoHSK 2vừa (đúng lúc)偶然ǒu ránHSK 5tình cờ 恰巧qià qiǎoHSK 8tình cờ 碰巧pèng qiǎoHSK 8tình cờ 偏巧piān qiǎotình cờ 偶一ǒu yītình cờ 刚巧gāng qiǎotình cờ 正巧zhèng qiǎotình cờ 误打误撞wù dǎ wù zhuàngtình cờ

他偶尔会买一张彩票试试运气。

tā ǒu ěr huì mǎi yì zhāng cǎi piào shì shì yùn qì.

Anh ấy thỉnh thoảng mua một tờ vé số để thử vận may.

我们要善于从偶然中发现必然。

wǒ men yào shàn yú cóng ǒu rán zhōng fā xiàn bì rán.

Chúng ta phải biết tìm ra cái tất yếu từ những điều ngẫu nhiên.

盲目崇拜偶像可能会迷失自我。

máng mù chóng bài ǒu xiàng kě néng huì mí shī zì wǒ.

Mù quáng sùng bái thần tượng có thể đánh mất chính mình.

Bính âm: ǒu