XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

充当【充當】

[chōng dāng] [充当]

đóng vai; trong vai; trong vai trò của

担任某种职务或起某种作用

他在这次国际会议中充当志愿者的角色。

tā zài zhè cì guó jì huì yì zhōng chōng dāng zhì yuàn zhě de jué sè.

Anh ấy đảm nhận vai trò tình nguyện viên trong hội nghị quốc tế lần này.

充chōngđủ 当dānglàm

充满chōng mǎnHSK 3đầy 应当yīng dāngHSK 3nên 相当xiāng dāngHSK 3tương đương 充分chōng fènHSK 4đầy đủ 充电chōng diànHSK 4sạc (pin)充电器chōng diàn qìHSK 4bộ sạc pin 充足chōng zúHSK 5đầy đủ 不敢当bù gǎn dāngHSK 5nghĩa đen: tôi không dám (nhận vinh dự)上当shàng dàngHSK 6bị lừa (bởi sự lừa dối của ai đó)

担任dān rènHSK 4giữ chức vụ trong cơ quan nhà nước 出任chū rènHSK 7đảm nhận chức vụ 任RénHSK 3bổ nhiệm 充chōngHSK 7đủ 当dāngHSK 2làm 做zuòHSK 1làm

将军命令三千骑兵充当先锋。

jiāng jūn mìng lìng sān qiān qí bīng chōng dāng xiān fēng.

Tướng quân hạ lệnh cho ba nghìn kỵ binh làm quân tiên phong.

她不甘心在公司里只充当一个好看的花瓶。

tā bù gān xīn zài gōng sī lǐ zhǐ chōng dāng yí gè hǎo kàn de huā píng.

Cô ấy không đành lòng chỉ làm một chiếc bình hoa di động trong công ty.

chōngđủ

Bính âm: chōng
Hình thái: 充 + 当
Bộ: —