HSK 7

出任

[chū rèn] [出任]

đảm nhận chức vụ; bắt đầu công việc mới

出来担任某种职务。

他将于下个月出任公司的新总经理。

tā jiāng yú xià gè yuè chū rèn gōng sī de xīn zǒng jīng lǐ.

Anh ấy sẽ đảm nhận chức vụ tổng giám đốc mới của công ty vào tháng sau.

出chūđi ra 任rènbổ nhiệm

出去chū qùHSK 1đi ra ngoài 出来chū láiHSK 1đi ra 出发chū fāHSK 2khởi hành 出口chū kǒuHSK 2lối ra 出国chū guóHSK 2ra nước ngoài 出现chū xiànHSK 2xuất hiện 出生chū shēngHSK 2được sinh ra 出租chū zūHSK 2cho thuê 出门chū ménHSK 2ra ngoài

担任dān rènHSK 4giữ chức vụ trong cơ quan nhà nước 充当chōng dāngHSK 7đóng vai 任RénHSK 3bổ nhiệm 充chōngHSK 7đủ 当dāngHSK 2làm 做zuòHSK 1làm

卸任xiè rènrời khỏi chức vụ

团长带领大家顺利完成了这次演出任务。

tuán zhǎng dài lǐng dà jiā shùn lì wán chéng le zhè cì yǎn chū rèn wu.

Trưởng đoàn dẫn dắt mọi người hoàn thành thuận lợi nhiệm vụ biểu diễn lần này.

经过全面体检，医生没有查出任何问题。

jīng guò quán miàn tǐ jiǎn, yī shēng méi yǒu chá chū rèn hé wèn tí.

Qua kiểm tra sức khỏe toàn diện, bác sĩ không phát hiện ra bất kỳ vấn đề gì.