XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

免不了

[miǎn bù liǎo] [免 BẤT 了]

không thể tránh được; không thể tránh khỏi

难以避免

生活里免不了会出现一些摩擦。

shēng huó lǐ miǎn bù liǎo huì chū xiàn yì xiē mó cā.

Trong cuộc sống không thể tránh khỏi xuất hiện một số va chạm.

免miǎnmiễn cho ai 不bùBẤTkhông 了letrợ từ chỉ hành động đã thực hiện hoặc hoàn tất

为了wèi leHSK 3để 极了jí leHSK 3cực kỳ 除了chú leHSK 3ngoài ra 免费miǎn fèiHSK 4miễn phí 受不了shòu bù liǎoHSK 4không chịu nổi 完了wán leHSK 5hoàn thành 得了dé leHSK 5được rồi!不得了bù dé liǎoHSK 5cực kỳ nghiêm trọng 免得miǎn deHSK 6để không phải

不免bù miǎnHSK 5không thể tránh khỏi 未免wèi miǎnHSK 9không tránh khỏi 难免nán miǎnHSK 4khó tránh

两位老朋友见面，免不了一番寒暄。

liǎng wèi lǎo péng yǒu jiàn miàn, miǎn bù liǎo yì fān hán xuān.

Hai người bạn cũ gặp nhau, không tránh khỏi một hồi hàn huyên hỏi thăm.

miǎnmiễn cho ai

Bính âm: miǎn
Hình thái: 免 + 不 + 了
Bộ: —