XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

兼而有之

[jiān ér yǒu zhī] [兼而 HỮU 之]

có cả hai (cùng lúc)

兼jiānkiêm 而érvà 有yǒuHỮUcó 之zhīanh

分之fēn zhīHSK 4chỉ một phân số 总之zǒng zhīHSK 4tóm lại 反之fǎn zhīHSK 6ngược lại 换言之huàn yán zhīHSK 7nói cách khác 不了了之bù liǎo liǎo zhīHSK 7giải quyết vấn đề bằng cách để nó không được giải quyết 兼任jiān rènHSK 8kiêm nhiệm 兼容jiān róngHSK 8tương thích 兼职jiān zhíHSK 8làm nhiều công việc cùng lúc 兼顾jiān gùHSK 8giải quyết đồng thời nhiều việc

二者兼而有之，不过客户临时推翻既定需求，无疑令局面急转直下。

èr zhě jiān ér yǒu zhī, bú guò kè hù lín shí tuī fān jì dìng xū qiú, wú yí lìng jú miàn jí zhuǎn zhí xià.

Cả hai đều có, nhưng việc khách hàng đột ngột lật lại yêu cầu đã định chắc chắn đã khiến cục diện chuyển biến đột ngột.

Trong bài: Theo một nghĩa nào đó, thất bại cũng là bài học · 从某种意义上说

jiānkiêm

Bính âm: jiān
Hình thái: 兼 + 而 + 有 + 之
Bộ: —