XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

四面八方

[sì miàn bā fāng] [四面八方]

khắp mọi hướng; xung quanh; gần xa

指各个方向或各个地方。

学员们从四面八方汇聚到王老师的线上直播课堂认真听讲。

xué yuán men cóng sì miàn bā fāng huì jù dào wáng lǎo shī de xiàn shàng zhí bō kè táng rèn zhēn tīng jiǎng.

Các học viên từ khắp mọi nơi quy tụ về lớp học trực tuyến của thầy Vương để chăm chú nghe giảng.

四sìbốn 面miànmặt 八bātám 方fāngvuông

地方dì fangHSK 1khu vực 东方dōng fāngHSK 2phương Đông 北方běi fāngHSK 2phía bắc 南方nán fāngHSK 2phía nam 西方xī fāngHSK 2phương Tây 双方shuāng fāngHSK 3song phương 对方duì fāngHSK 3người kia 大方dà fangHSK 4hào phóng 官方guān fāngHSK 4chính phủ

到处dào chùHSK 2khắp nơi 各地gè dìHSK 3ở khắp mọi nơi (của một quốc gia)处处chù chùHSK 6khắp nơi 所在suǒ zàiHSK 5nơi 四处sì chùHSK 6khắp nơi 大街小巷dà jiē xiǎo xiàngHSK 7phố lớn ngõ nhỏ (thành ngữ)

sìbốn

Bính âm: sì
Hình thái: 四 + 面 + 八 + 方
Bộ: —