XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

外头【外頭】

[wài tou] [外头]

1.bên ngoài; ra ngoài

外边；室外或某个范围之外。

外头风雨很大，你还是带把伞再走吧。

wài tou fēng yǔ hěn dà, nǐ hái shì dài bǎ sǎn zài zǒu ba.

Bên ngoài mưa gió rất lớn, bạn mang ô theo rồi hẵng đi nhé.

2.bên ngoài (chỉ ngoài gia đình hoặc cơ quan)

指家庭或所属单位以外的环境、人事。

家里的事好商量，外头的事别多管。

jiā lǐ de shì hǎo shāng liáng, wài tou de shì bié duō guǎn.

Chuyện trong nhà dễ bàn bạc, chuyện ngoài xã hội đừng can thiệp nhiều.

外wàibên ngoài 头tóuđầu

外国wài guóHSK 1(quốc gia) nước ngoài 外语wài yǔHSK 1ngôn ngữ nước ngoài 外边wài bianHSK 1bên ngoài 外卖wài màiHSK 2(của nhà hàng) cung cấp bữa ăn mang về hoặc giao hàng tận nhà 外地wài dìHSK 2các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở 点头diǎn tóuHSK 2gật đầu 里头lǐ touHSK 2bên trong 外交wài jiāoHSK 3ngoại giao 外文wài wénHSK 3ngoại ngữ (viết)

外wàiHSK 1bên ngoài 外面wài miànHSK 3bên ngoài (cũng phát âm [wài mian] cho nghĩa này)外边wài bianHSK 1bên ngoài 外界wài jièHSK 5thế giới bên ngoài 以外yǐ wàiHSK 2ngoài ra 之外zhī wàiHSK 5bên ngoài

里头lǐ touHSK 2bên trong

wàibên ngoài

Bính âm: wài
Hình thái: 外 + 头
Bộ: —