XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

大发雷霆

[dà fā léi tíng] [ĐẠI 发雷霆]

nổi cơn thịnh nộ; nổi trận lôi đình

大dàĐẠIto 发fāgửi đi 雷léisấm sét 霆tíngtiếng sấm

大学dà xuéHSK 1trường đại học 大学生dà xué shēngHSK 1sinh viên đại học 大人dà renHSK 2người lớn 大声dà shēngHSK 2giọng to 大大dà dàHSK 2rất nhiều 大家dà jiāHSK 2mọi người 大小dà xiǎoHSK 2lớn và nhỏ 大海dà hǎiHSK 2biển 大衣dà yīHSK 2áo khoác dài

使性shǐ xìngnổi cơn thịnh nộ 暴怒bào nùnổi cơn thịnh nộ 勃然大怒bó rán dà nùnổi cơn thịnh nộ

你为了这一点小事就大发雷霆，未免有些太冲动了。

nǐ wèi le zhè yì diǎn xiǎo shì jiù dà fā léi tíng, wèi miǎn yǒu xiē tài chōng dòng le.

Bạn nổi trận đình lôi chỉ vì một chút chuyện nhỏ này thì e rằng hơi quá bốc đồng rồi.

dàĐẠIto

Bính âm: dà
Hình thái: 大
Lục thư: tượng hình
Bộ: ĐẠI 大