XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

开动【開動】

[kāi dòng] [开动]

1.bắt đầu; khởi động; di chuyển

发动；使机器、车辆等运转起来。

工人们正在仔细检查并开动机器。

gōng rén men zhèng zài zǐ xì jiǎn chá bìng kāi dòng jī qì.

Các công nhân đang kiểm tra kỹ lưỡng và khởi động máy móc.

2.bắt đầu ăn cơm; nhập tiệc

口语中指开始吃东西或进餐。

菜都上齐了，大家快开动吧！

cài dōu shàng qí le, dà jiā kuài kāi dòng ba!

Món ăn lên đủ cả rồi, mọi người ăn thôi nào!

开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)动dòng(cái gì đó) di chuyển

开会kāi huìHSK 1tổ chức cuộc họp 开车kāi chēHSK 1lái xe 开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 开学kāi xuéHSK 2(đối với học sinh) bắt đầu đi học 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 开机kāi jīHSK 2khởi động máy 感动gǎn dòngHSK 2làm cảm động 活动huó dòngHSK 2tập thể dục 行动xíng dòngHSK 2hoạt động

起步qǐ bùHSK 8bắt đầu 启动qǐ dòngHSK 5khởi động (một máy)

停止tíng zhǐHSK 3dừng

kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

Bính âm: kāi
Hình thái: 开 + 动
Bộ: —