XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

开满

[kāi mǎn] [开满]

nở rộ

开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)满mǎnlấp đầy

开会kāi huìHSK 1tổ chức cuộc họp 开车kāi chēHSK 1lái xe 开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 不满bù mǎnHSK 2bực bội 开学kāi xuéHSK 2(đối với học sinh) bắt đầu đi học 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 开机kāi jīHSK 2khởi động máy 充满chōng mǎnHSK 3đầy 开业kāi yèHSK 3khai trương kinh doanh

盛开shèng kāiHSK 8nở rộ 绽放zhàn fàngHSK 9nở rộ 吐艳tǔ yànnở rộ 怒放nù fàngnở rộ

公园的小池子旁边开满了鲜花。

gōng yuán de xiǎo chí zǐ páng biān kāi mǎn le xiān huā.

Bên cạnh hồ nước nhỏ trong công viên hoa nở rực rỡ.

花园里开满了五彩缤纷的花朵。

huā yuán lǐ kāi mǎn le wǔ cǎi bīn fēn de huā duǒ.

Trong vườn nở đầy những bông hoa rực rỡ phong phú.

公园里开满了五颜六色的花。

gōng yuán lǐ kāi mǎn le wǔ yán liù sè de huā.

Trong công viên nở đầy những bông hoa đủ màu sắc.

kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

Bính âm: kāi
Hình thái: 开 + 满
Bộ: —