XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

推脱

[tuī tuō] [推脱]

trốn tránh; thoái thác

推tuīđẩy 脱tuōrụng

推动tuī dòngHSK 3thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)推广tuī guǎngHSK 3mở rộng 推开tuī kāiHSK 3đẩy ra (cổng, v.v.)推进tuī jìnHSK 3thúc đẩy 推迟tuī chíHSK 4trì hoãn 推销tuī xiāoHSK 4tiếp thị 摆脱bǎi tuōHSK 4thoát khỏi 推行tuī xíngHSK 5thực hiện 推出tuī chūHSK 6đẩy ra

诿wěitrốn tránh 遁dùntrốn tránh 脱滑tuō huátrốn tránh 逃废táo fèitrốn tránh (trả nợ)

他的盛情邀请让我很难推脱。

tā de shèng qíng yāo qǐng ràng wǒ hěn nán tuī tuō.

Lời mời chân tình tha thiết của anh ấy khiến tôi rất khó từ chối.

他借故推脱了这次无意义的聚会。

tā jiè gù tuī tuō le zhè cì wú yì yì de jù huì.

Anh ấy mượn cớ thoái thác buổi tụ tập vô nghĩa lần này.

他答应了还钱却一直耍赖推脱，毫无信誉可言。

tā dā ying le huán qián què yì zhí shuǎ lài tuī tuō, háo wú xìn yù kě yán.

Anh ta đã đồng ý trả tiền nhưng lại liên tục nuốt lời đùn đẩy, chẳng có chút chữ tín nào.

tuīđẩy

Bính âm: tuī
Hình thái: 推 + 脱
Bộ: —