XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

时势造英雄

[shí shì zào yīng xióng] [时势造英雄]

Thời thế tạo anh hùng (thành ngữ). Xu hướng sự kiện đưa ra người anh hùng.

时shígiờ 势shìquyền lực 造zàolàm 英yīnganh hùng 雄xióngđực

时候shí houHSK 1thời gian 时间shí jiānHSK 1(khái niệm) thời gian 时代shí dàiHSK 3thời đại 时刻shí kèHSK 3thời gian 时事shí shìHSK 5thời sự 时光shí guāngHSK 5thời gian 时常shí chángHSK 5thường xuyên 时机shí jīHSK 5cơ hội 时差shí chāHSK 6chênh lệch múi giờ

shígiờ

Bính âm: shí
Hình thái: 时 + 势 + 造 + 英 + 雄
Bộ: —