XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

有奶便是娘

[yǒu nǎi biàn shì niáng] [HỮU 奶便 THỊ 娘]

nghĩa đen: ai cho sữa thì là mẹ (thành ngữ); nghĩa bóng: theo người nuôi mình; đặt lòng trung thành nơi lợi ích của mình

有yǒuHỮUcó 奶nǎivú 便biànliền 是shìTHỊlà (chỉ theo sau bởi danh từ)娘niángmẹ

有些yǒu xiēHSK 1một số 有名yǒu míngHSK 1nổi tiếng 有时yǒu shíHSK 1đôi khi 有用yǒu yòngHSK 1hữu ích 有的yǒu deHSK 1(có) một số (người...)有一些yǒu yī xiēHSK 1một chút 有时候yǒu shí houHSK 1đôi khi 有人yǒu rénHSK 2có người 有意思yǒu yì siHSK 2thú vị

yǒuHỮUcó

Bính âm: yǒu
Hình thái: 𠂇 + 月
Lục thư: hội ý
Bộ: NGUYỆT 月