HSK 8

娘

[niáng]

mẹ; cô gái trẻ; (thông tục) ẻo lả

称呼母亲、年轻女子或形容男性行为性格女性化。

他在信里表达了对娘的深切思念。

tā zài xìn lǐ biǎo dá le duì niáng de shēn qiè sī niàn.

Anh ấy bày tỏ sự nhớ thương sâu sắc dành cho mẹ trong thư.

姑娘gū niangHSK 3cô gái 新娘xīn niángHSK 4cô dâu 伴娘bàn niángphù dâu 厨娘chú niángnữ đầu bếp 后娘hòu niángmẹ kế (thông tục)喜娘xǐ niángphù dâu trưởng (cổ)大娘dà niáng(thông tục) vợ của anh trai bố 奶娘nǎi niáng(phương ngữ) nhũ mẫu 姥娘lǎo niángbà ngoại (phương ngữ)

女人nǚ rénHSK 1phụ nữ 女子nǚ zǐHSK 3phụ nữ 女性nǚ xìngHSK 5phụ nữ 女士nǚ shìHSK 4quý bà 女儿nǚ érHSK 1con gái 女nǚHSK 1nữ 妇女fù nǚHSK 6phụ nữ 半边天bàn biān tiānHSK 7một nửa bầu trời

张大爷有两个姑娘，一个儿子。

zhāng dà yé yǒu liǎng gè gū niáng, yí gè ér zi.

Bác Trương có hai cô con gái và một cậu con trai.

哥哥终于娶到了他深爱的姑娘。

gē ge zhōng yú qǔ dào le tā shēn ài de gū niáng.

Anh trai cuối cùng đã lấy được cô gái mà anh ấy yêu sâu sắc.

新娘头上戴着一层洁白的头纱。

xīn niáng tóu shàng dài zhe yì céng jié bái de tóu shā.

Cô dâu đội một dải voan trắng muốt trên đầu.