XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

校订

[jiào dìng] [HIỆU 订]

chỉnh sửa

校xiàoHIỆU(hình thức kết hợp) trường học 订dìngđặt

校园xiào yuánHSK 2khuôn viên trường 校长xiào zhǎngHSK 2(trường cao đẳng, đại học) hiệu trưởng 制订zhì dìngHSK 4xây dựng 预订yù dìngHSK 4đặt hàng 签订qiān dìngHSK 5đồng ý và ký (một hiệp ước, v.v.)修订xiū dìngHSK 9sửa đổi

编辑biān jíHSK 5chỉnh sửa 删改shān gǎichỉnh sửa 剪辑jiǎn jíchỉnh sửa (hình ảnh video, phim)改译gǎi yìchỉnh sửa (cải thiện) bản dịch 涂乙tú yǐchỉnh sửa (văn bản)点染diǎn rǎnchỉnh sửa (một tác phẩm viết)

明白，我回去就按评委意见精细校订，再次由衷感谢各位先生。

míng bái, wǒ huí qù jiù àn píng wěi yì jiàn jīng xì jiào dìng, zài cì yóu zhōng gǎn xiè gè wèi xiān shēng.

Dạ rõ, em về sẽ lập tức hiệu đính tỉ mỉ theo ý kiến hội đồng, một lần nữa chân thành cảm ơn quý thầy.

Trong bài: Bảo vệ luận án tiến sĩ

xiàoHIỆU(hình thức kết hợp) trường học

Bính âm: xiào
Hình thái: 木 + 交
Lục thư: hình thanh
Bộ: MỘC 木