XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

每当【每當】

[měi dāng] [每当]

mỗi khi; mỗi lần

每到某个时候。

每当遇到学习瓶颈，王老师总会耐心地为我们解惑。

měi dāng yù dào xué xí píng jǐng, wáng lǎo shī zǒng huì nài xīn dì wèi wǒ men jiě huò.

Mỗi khi gặp nút thắt trong học tập, thầy Vương luôn kiên nhẫn giải đáp cho chúng tôi.

每měimỗi 当dānglàm

应当yīng dāngHSK 3nên 相当xiāng dāngHSK 3tương đương 不敢当bù gǎn dāngHSK 5nghĩa đen: tôi không dám (nhận vinh dự)上当shàng dàngHSK 6bị lừa (bởi sự lừa dối của ai đó)恰当qià dàngHSK 6thích hợp 正当zhèng dàngHSK 6chính đáng 适当shì dàngHSK 6phù hợp 充当chōng dāngHSK 7đóng vai 得当dé dàngHSK 7thích hợp

在zàiHSK 1tồn tại 于YúHSK 6(chỉ thời gian hoặc địa điểm) ở 当dāngHSK 2làm 以yǐHSK 9sử dụng

每当听到这首歌，我就想起童年。

měi dāng tīng dào zhè shǒu gē, wǒ jiù xiǎng qǐ tóng nián.

Mỗi khi nghe bài hát này, tôi lại nhớ về thời thơ ấu.

每当提起往事，他总是充满了感叹。

měi dāng tí qǐ wǎng shì, tā zǒng shì chōng mǎn le gǎn tàn.

Mỗi khi nhắc lại chuyện đã qua, ông ấy luôn đầy cảm thán.

每当夜晚来临，这座城市就变得格外热闹。

měi dāng yè wǎn lái lín, zhè zuò chéng shì jiù biàn de gé wài rè nào.

Mỗi khi màn đêm buông xuống, thành phố này lại trở nên nhộn nhịp đặc biệt.

měimỗi

Bính âm: měi
Hình thái: 每 + 当
Bộ: —