XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 5

用不着【用不著】

[yòng bu zháo] [用 BẤT 着]

không cần; khỏi cần

不需要或用不上

天气晴朗，你用不着带伞。

tiān qì qíng lǎng, nǐ yòng bù zhe dài sǎn.

Trời nắng đẹp, bạn không cần mang theo ô đâu.

用yòngsử dụng 不bùBẤTkhông 着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn

接着jiē zheHSK 2tiếp tục 用途yòng túHSK 4công dụng 睡着shuì zháoHSK 4ngủ thiếp đi 有着yǒu zheHSK 5có 用于yòng yúHSK 5sử dụng trong 用户yòng hùHSK 5người dùng 用来yòng láiHSK 5được dùng để 随着suí zheHSK 5cùng với 意味着yì wèi zheHSK 5có nghĩa

多余duō yúHSK 7thừa 余YúHSK 9thừa 画蛇添足huà shé tiān zúHSK 7vẽ rắn thêm chân (thành ngữ)

这种小矛盾用不着校长亲自出面解决。

zhè zhǒng xiǎo máo dùn yòng bù zhe xiào zhǎng qīn zì chū miàn jiě jué.

Mâu thuẫn nhỏ này không cần đích thân hiệu trưởng ra mặt giải quyết.

yòngsử dụng

Bính âm: yòng
Hình thái: 用 + 不 + 着
Bộ: —