XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

真金不怕火炼

[zhēn jīn bù pà huǒ liàn] [真金 BẤT 怕火炼]

Vàng thật không sợ lửa. (thành ngữ)

真zhēnthật 金jīnvàng 不bùBẤTkhông 怕pàsợ 火huǒlửa 炼liànluyện

真的zhēn deHSK 1thực sự 真正zhēn zhèngHSK 2chính hãng 真实zhēn shíHSK 3thật 锻炼duàn liànHSK 4rèn luyện 真理zhēn lǐHSK 5chân lý 真相zhēn xiàngHSK 5sự thật về cái gì 真诚zhēn chéngHSK 5thành thật 提炼tí liànHSK 9chiết xuất 真假zhēn jiǎHSK 9thật hay giả

zhēnthật

Bính âm: zhēn
Hình thái: 真 + 金 + 不 + 怕 + 火 + 炼
Bộ: —