XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

着忙

[zháo máng] [着忙]

vội vã; gấp gáp; lo lắng về việc trễ

着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 忙mángbận

帮忙bāng mángHSK 1giúp 连忙lián mángHSK 3ngay lập tức 急忙jí mángHSK 4một cách vội vàng 着急zháo jíHSK 4lo lắng 着火zháo huǒHSK 4bắt lửa 慌忙huāng mángHSK 5rất vội vàng 着凉zháo liángHSK 5bị cảm lạnh 赶忙gǎn mángHSK 6vội vàng 匆忙cōng mángHSK 7vội vã

匆忙cōng mángHSK 7vội vã 赶赴gǎn fùHSK 7vội vã 勷rángvội vã 迮zévội vã 遄chuánvội vã 匆猝cōng cùvội vã 匆遽cōng jùvội vã 慌得huāng devội vã 遑遑huáng huángvội vã

真的吗？你一直站着忙到现在吗？

zhēn de ma? nǐ yì zhí zhàn zhe máng dào xiàn zài ma?

Thật sao? Cậu cứ đứng làm việc mãi đến bây giờ à?

Trong bài: Bận đến mức quên cả ăn · 连…都/也…

zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn

Bính âm: zhe
Hình thái: 着 + 忙
Bộ: —