XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

离开故乡

[lí kāi gù xiāng] [离开故乡]

rời quê hương

离lírời khỏi 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)故gùvì thế 乡xiāngnông thôn

离开lí kāiHSK 2rời khỏi 家乡jiā xiāngHSK 3quê hương 故乡gù xiāngHSK 3quê hương 离婚lí hūnHSK 3ly hôn 离不开lí bu kāiHSK 4không thể tách rời 城乡chéng xiāngHSK 6thành thị và nông thôn 老乡lǎo xiāngHSK 6người cùng thị trấn 离奇lí qíHSK 8kỳ lạ 离职lí zhíHSK 8rời khỏi công việc tạm thời (ví dụ: để học tập)

离乡背井lí xiāng bèi jǐngrời quê hương (đi làm, chạy nạn, v.v.)

他离开故乡已经十年了。

tā lí kāi gù xiāng yǐ jīng shí nián le.

Anh ấy rời quê hương đã mười năm rồi.

lírời khỏi

Bính âm: lí
Hình thái: 离 + 开 + 故 + 乡
Bộ: —