XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

稳坐钓鱼台

[wěn zuò diào yú tái] [稳坐钓鱼台]

nghĩa đen: ngồi vững trên đài câu cá mặc bão táp (thành ngữ); nghĩa bóng: bình tĩnh trong tình huống căng thẳng

稳wěnổn định 坐zuòngồi 钓diàocâu cá bằng lưỡi câu và mồi 鱼yúcá 台táibục

电台diàn táiHSK 3máy phát thu 舞台wǔ táiHSK 3(nghĩa đen và bóng) sân khấu 电视台diàn shì táiHSK 3đài truyền hình 稳定wěn dìngHSK 4vững vàng 窗台chuāng táiHSK 4bệ cửa sổ 阳台yáng táiHSK 4ban công 上台shàng táiHSK 6lên nắm quyền (trong chính trị)出台chū táiHSK 6chính thức ra mắt (chính sách, chương trình,...)平台píng táiHSK 6nền tảng

wěnổn định

Bính âm: wěn
Hình thái: 稳 + 坐 + 钓 + 鱼 + 台
Bộ: —