XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

纵容【縱容】

[zòng róng] [纵容]

nuông chiều; bao che

放任不管，任凭坏人坏事发展。

作为家长，绝不能无原则地纵容孩子的任性行为。

zuò wéi jiā zhǎng, jué bù néng wú yuán zé dì zòng róng hái zi de rèn xìng xíng wéi.

Là phụ huynh, tuyệt đối không được nuông chiều hành vi bướng bỉnh của con trẻ một cách vô nguyên tắc.

纵zòngthẳng đứng 容róngchứa

内容nèi róngHSK 3nội dung 形容xíng róngHSK 4miêu tả 笑容xiào róngHSK 6nụ cười 纵横zòng héngHSK 6tung hoành 美容měi róngHSK 6cải thiện ngoại hình (bằng mỹ phẩm hoặc phẫu thuật thẩm mỹ)不容bù róngHSK 7không được 从容cóng róngHSK 7thoải mái 包容bāo róngHSK 7tha thứ 兼容jiān róngHSK 8tương thích

放纵fàng zòngHSK 7nuông chiều 惯guànHSK 7quen với

制止zhì zhǐHSK 9kiềm chế

zòngthẳng đứng

Bính âm: zòng
Hình thái: 纵 + 容
Bộ: —