XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

胡思乱想【胡思亂想】

[hú sī luàn xiǎng] [胡思乱想]

nghĩ ngợi lung tung; suy nghĩ viển vông

没有根据地乱想。

遇到困难要冷静解决，不要胡思乱想。

yù dào kùn nán yào lěng jìng jiě jué, bú yào hú sī luàn xiǎng.

Gặp khó khăn cần bình tĩnh giải quyết, đừng suy nghĩ viển vông.

胡húngười không phải Hán, đặc biệt từ Trung Á 思sīsuy nghĩ 乱luàntrong tình trạng rối loạn 想xiǎngnghĩ

理想lǐ xiǎngHSK 2một lý tưởng 思想sī xiǎngHSK 3suy nghĩ 梦想mèng xiǎngHSK 4(bóng) mơ ước 感想gǎn xiǎngHSK 5ấn tượng 联想lián xiǎngHSK 5liên tưởng 胡同hú tòngHSK 5con hẻm 胡子hú ziHSK 5râu 胡须hú xūHSK 5râu 设想shè xiǎngHSK 5tưởng tượng

空想kōng xiǎngHSK 8mơ mộng 幻想huàn xiǎngHSK 6mơ tưởng 异想天开yì xiǎng tiān kāiHSK 9(thành ngữ) tưởng tượng những điều hoang đường

你先塌下心来复习，不要总是胡思乱想。

nǐ xiān tā xià xīn lái fù xí, bú yào zǒng shì hú sī luàn xiǎng.

Cậu hãy định tâm ôn tập trước đã, đừng lúc nào cũng suy nghĩ lung tung.

húngười không phải Hán, đặc biệt từ Trung Á

Bính âm: hú
Hình thái: 胡 + 思 + 乱 + 想
Bộ: —