HSK 2

脸【臉】

[liǎn]

1.khuôn mặt; lượng từ: 张 (zhāng), 个 (gè)

头前面长五官的部分

她的脸很红。

tā de liǎn hěn hóng.

Mặt cô ấy rất đỏ.

2.thể diện, danh dự

面子，声誉与尊严

他这样做真不要脸。

tā zhè yàng zuò zhēn bú yào liǎn.

Anh làm như vậy thật không biết xấu hổ.

张、个

脸盆liǎn pénHSK 5chậu rửa mặt 脸色liǎn sèHSK 5nước da 笑脸xiào liǎnHSK 6khuôn mặt tươi cười 丢脸diū liǎnHSK 7mất mặt 愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎnHSK 7trông lo âu (thành ngữ)脸颊liǎn jiáHSK 8má 上脸shàng liǎnđỏ mặt (khi uống rượu)做脸zuò liǎngiành được vinh dự 别脸bié liǎnquay mặt đi

面miànHSK 2mặt 面子miàn ziHSK 5bề mặt ngoài 皮PíHSK 3da 表biǎoHSK 2bề mặt bên ngoài 表面biǎo miànHSK 3bề mặt 面部miàn bùHSK 8khuôn mặt (bộ phận cơ thể)体面tǐ miànHSK 9tự trọng

看你脸色不太好，哪里不舒服？

kàn nǐ liǎn sè bú tài hǎo, nǎ lǐ bù shū fú?

Thấy sắc mặt em không được tốt, không khỏe ở đâu?

Trong bài: Nhắc nhở ăn uống khi đau dạ dày · Phó từ 别

天气太冷，他的脸被冻得通红。

tiān qì tài lěng, tā de liǎn bèi dòng de tōng hóng.

Thời tiết quá lạnh, mặt anh ấy bị còng đỏ gay.

这锅牛肉太辣了，脸都红了。

zhè guō niú ròu tài là le, liǎn dōu hóng le.

Nồi thịt bò này cay quá, mặt đỏ hết lên rồi.

Trong bài: Thử món lẩu cay Tứ Xuyên · 越…越…