XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

通同

[tōng tóng] [通同]

cấu kết; thông đồng

通tōngđi qua 同tóngcùng

不同bù tóngHSK 2khác 相同xiāng tóngHSK 2giống hệt 通知tōng zhīHSK 2thông báo 通过tōng guòHSK 2đi qua 共同gòng tóngHSK 3chung 通信tōng xìnHSK 3trao đổi thư từ 通常tōng chángHSK 3thông thường 合同hé tongHSK 4(kinh doanh) hợp đồng 通知书tōng zhī shūHSK 4thông báo bằng văn bản

勾gōuHSK 7thu hút 勾结gōu jiéHSK 7cấu kết 伙同huǒ tóngcấu kết 勾搭gōu dacấu kết

他们只是普通同事，感情比较浅。

tā men zhǐ shì pǔ tōng tóng shì, gǎn qíng bǐ jiào qiǎn.

Họ chỉ là đồng nghiệp bình thường, tình cảm khá sơ sài.

我跟他只是普通同事，说不上是朋友。

wǒ gēn tā zhǐ shì pǔ tōng tóng shì, shuō bú shàng shì péng yǒu.

Tôi với anh ấy chỉ là đồng nghiệp bình thường, không thể nói là bạn bè.

我和他只是普通同事，谈不上有深交。

wǒ hé tā zhǐ shì pǔ tōng tóng shì, tán bú shàng yǒu shēn jiāo.

Tôi và anh ấy chỉ là đồng nghiệp bình thường, chưa tính là thân thiết.

tōngđi qua

Bính âm: tōng
Hình thái: 通 + 同
Bộ: —