XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

通红【通紅】

[tōng hóng] [通红]

rất đỏ; đỏ khắp; mặt đỏ (đỏ đậm)

十分红，红得很透。

天气太冷，他的脸被冻得通红。

tiān qì tài lěng, tā de liǎn bèi dòng de tōng hóng.

Thời tiết quá lạnh, mặt anh ấy bị còng đỏ gay.

通tōngđi qua 红hóngđỏ

联通红筹公司lián tōng hóng chóu gōng sīUnicom Red Chip, công ty con tại Hồng Kông của China Unicom 中国联通 (zh…

通知tōng zhīHSK 2thông báo 通过tōng guòHSK 2đi qua 通信tōng xìnHSK 3trao đổi thư từ 通常tōng chángHSK 3thông thường 通知书tōng zhī shūHSK 4thông báo bằng văn bản 通用tōng yòngHSK 5sử dụng mọi nơi, mọi lúc (thẻ, vé, v.v.)通报tōng bàoHSK 6thông báo 通行tōng xíngHSK 6đi qua 通讯tōng xùnHSK 6truyền thông

红HóngHSK 2đỏ 朱红zhū hóngHSK 9màu chu sa 红润hóng rùnHSK 7hồng hào 红扑扑hóng pū pūHSK 7đỏ

冬天风吹得他的鼻子通红。

dōng tiān fēng chuī de tā de bí zi tōng hóng.

Gió mùa đông thổi làm mũi anh ấy đỏ bừng.

他急得满脸涨得通红。

tā jí de mǎn liǎn zhǎng de tōng hóng.

Anh ấy sốt ruột đến mức mặt đỏ bừng lên.

tōngđi qua

Bính âm: tōng
Hình thái: 通 + 红
Bộ: —