XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

非同小可

[fēi tóng xiǎo kě] [非同 TIỂU 可]

cực kỳ quan trọng; không phải chuyện nhỏ

非fēikhông phải 同tóngcùng 小xiǎoTIỂUnhỏ 可kě(tiền tố) có thể

非常fēi chángHSK 1rất 认可rèn kěHSK 3phê duyệt 许可xǔ kěHSK 5cho phép 即可jí kěHSK 7là có thể 非凡fēi fánHSK 7khác thường 非得fēi děiHSK 7(theo sau bởi một cụm động từ, sau đó – tùy chọn – 不可, hoặc 不行 v.v.)…非法fēi fǎHSK 7bất hợp pháp 非金属fēi jīn shǔHSK 7phi kim (hóa học)宁可nìng kěHSK 8tốt hơn nên

至关重要zhì guān zhòng yàoHSK 9cực kỳ quan trọng 性命攸关xìng mìng yōu guāncực kỳ quan trọng

这件事非同小可，必须从长计较。

zhè jiàn shì fēi tóng xiǎo kě, bì xū cóng cháng jì jiào.

Việc này không phải chuyện nhỏ, cần phải bàn tính kỹ lưỡng lâu dài.

fēikhông phải

Bính âm: fēi
Hình thái: 非 + 同 + 小 + 可
Bộ: —