XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

专用 đọc là zhuān yòng, nghĩa là chuyên dụng; dành riêng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

专用【專用】

[zhuān yòng] [专 用]

chuyên dụng; dành riêng

专门供某种人或某种用途使用

这栋办公楼设有高管专用的地下停车位。

zhè dòng bàn gōng lóu shè yǒu gāo guǎn zhuān yòng de dì xià tíng chē wèi.

Tòa nhà văn phòng này có chỗ đỗ xe dưới tầng hầm chuyên dụng cho cấp quản lý cao.

专zhuāncho một người, dịp, mục đích cụ thể用yòngsử dụng
专用网路zhuān yòng wǎng lùmạng dành riêng专用集成电路zhuān yòng jí chéng diàn lùmạch tích hợp chuyên dụng (ASIC)虚拟专用网络xū nǐ zhuān yòng wǎng luòmạng riêng ảo (VPN)
不用bù yòngHSK 1không cần有用yǒu yòngHSK 1hữu ích作用zuò yòngHSK 2tác động đến使用shǐ yòngHSK 2sử dụng常用cháng yòngHSK 2được sử dụng phổ biến专业zhuān yèHSK 3chuyên môn专家zhuān jiāHSK 3chuyên gia专门zhuān ménHSK 3chuyên专题zhuān tíHSK 3chủ đề cụ thể (được đề cập trong sách, bài giảng, chương trình TV, v…
通用tōng yòngHSK 5sử dụng mọi nơi, mọi lúc (thẻ, vé, v.v.)

首先得留出三到六个月的开支，作为专用的应急储备。

shǒu xiān děi liú chū sān dào liù gè yuè de kāi zhī, zuò wéi zhuān yòng de yìng jí chǔ bèi.

Trước tiên phải trích ra từ ba đến sáu tháng chi tiêu, làm quỹ dự phòng khẩn cấp chuyên dụng.

Trong bài: Kế hoạch tài chính gia đình · 说不定

应该立刻配置应急发电机，并且在各入口准备防汛专用沙袋。

yīng gāi lì kè pèi zhì yìng jí fā diàn jī, bìng qiě zài gè rù kǒu zhǔn bèi fáng xùn zhuān yòng shā dài.

Nên lập tức bố trí máy phát điện khẩn cấp, đồng thời chuẩn bị bao cát chuyên dụng phòng ngập ở các lối vào.

Trong bài: Ứng phó ngập úng đô thị do biến đổi khí hậu · 万一

关键在于专款专用，所有收费将全部用于反哺公共交通建设。

guān jiàn zài yú zhuān kuǎn zhuān yòng, suǒ yǒu shōu fèi jiāng quán bù yòng yú fǎn bǔ gōng gòng jiāo tōng jiàn shè.

Mấu chốt nằm ở việc sử dụng quỹ đúng mục đích, toàn bộ phí thu được sẽ dùng để bù đắp phát triển giao thông công cộng.

Trong bài: Tranh biện thuế tắc nghẽn chống dàn trải đô thị

Hỏi đáp về từ 专用

专用 nghĩa là gì?

专用 (zhuān yòng) nghĩa là chuyên dụng; dành riêng. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 专用 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 专, 用 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 专用?

Thường gặp: 专用网路 (zhuān yòng wǎng lù) – mạng dành riêng; 专用集成电路 (zhuān yòng jí chéng diàn lù) – mạch tích hợp chuyên dụng (ASIC); 虚拟专用网络 (xū nǐ zhuān yòng wǎng luò) – mạng riêng ảo (VPN).