两岸 nghĩa là gì?

两岸 (liǎng àn) nghĩa là hai bờ; đôi bờ. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 两岸 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 两, 岸 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

两岸 đọc là liǎng àn, nghĩa là hai bờ; đôi bờ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

两岸

Q: Từ liên quan đến 两岸?

Thường gặp: 两岸三地 (liǎng àn sān dì) – Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao (thuật ngữ truyền thông dù…; 两岸对话 (liǎng àn duì huà) – đàm phán song phương.

[liǎng àn] [两岸]

1.hai bờ; đôi bờ

河流或海峡两边的地带

河流两岸种满了绿树，风景十分优美。

hé liú liǎng àn zhǒng mǎn le lǜ shù, fēng jǐng shí fēn yōu měi.

Hai bên bờ sông trồng đầy cây xanh, phong cảnh vô cùng tươi đẹp.

2.(chính trị) hai bên Đài Loan và đại lục Trung Quốc

特指台湾海峡两岸

两岸同胞都希望早日和平统一。

liǎng àn tóng bāo dōu xī wàng zǎo rì hé píng tǒng yī.

Đồng bào hai bên đều mong sớm thống nhất hòa bình.

两liǎnghai 岸ànbờ

两岸三地liǎng àn sān dìTrung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao (thuật ngữ truyền thông dù…两岸对话liǎng àn duì huàđàm phán song phương

两边liǎng bianHSK 4mỗi bên 两侧liǎng cèHSK 6hai bên 两手liǎng shǒuHSK 6hai tay của một người 海岸hǎi ànHSK 7bờ biển 两栖liǎng qīHSK 8lưỡng cư 两口子liǎng kǒu ziHSK 8vợ chồng 沿岸yán ànHSK 9khu vực ven biển

北部běi bùHSK 3phần phía bắc 东部dōng bùHSK 3miền đông 东北Dōng běiHSK 2Đông Bắc Trung Quốc 东南dōng nánHSK 2đông nam 西北Xī běiHSK 2Tây Bắc Trung Quốc (Thiểm Tây, Cam Túc, Thanh Hải, Ninh Hạ, Tân Cương)西南xī nánHSK 2tây nam 南北nán běiHSK 5bắc và nam 双方shuāng fāngHSK 3song phương

这座雄伟的大桥连接了海峡两岸。

zhè zuò xióng wěi de dà qiáo lián jiē le hǎi xiá liǎng àn.

Cây cầu hùng vĩ này kết nối hai bên eo biển.

轮渡每天载着千名乘客往返两岸。

lún dù měi tiān zǎi zhe qiān míng chéng kè wǎng fǎn liǎng àn.

Phà mỗi ngày chở hàng nghìn hành khách qua lại hai bờ.

Hỏi đáp về từ 两岸