众人 đọc là zhòng rén, nghĩa là mọi người. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

众人【眾人】

[zhòng rén] [众 NHÂN]

mọi người

大家；许多人。

面对突发火情，众人齐心协力迅速扑灭了明火。

miàn duì tū fā huǒ qíng, zhòng rén qí xīn xié lì xùn sù pū miè le míng huǒ.

Đối mặt với đám cháy đột ngột, mọi người đã đồng lòng nhanh chóng dập tắt ngọn lửa.

众zhòngđám đông 人rénNHÂNngười

众人敬仰zhòng rén jìng yǎngđược ngưỡng mộ bởi mọi người 公众人物gōng zhòng rén wùnhân vật công chúng 墙倒众人推qiáng dǎo zhòng rén tuīnghĩa đen: khi tường sắp đổ, mọi người đều xô (thành ngữ)

别人bié renHSK 1người khác 女人nǚ rénHSK 1phụ nữ 家人jiā rénHSK 1thành viên gia đình 工人gōng rénHSK 1công nhân 男人nán rénHSK 1một người đàn ông 病人bìng rénHSK 1người bệnh 老人lǎo rénHSK 1ông già hoặc bà già 主人zhǔ rénHSK 2chủ 商人shāng rénHSK 2thương nhân

人们rén menHSK 2mọi người

是吗？那最近几周的观众人数有变化吗？

shì ma? nà zuì jìn jǐ zhōu de guān zhòng rén shù yǒu biàn huà ma?

Vậy sao? Thế số lượng khán giả mấy tuần gần đây có thay đổi không?

Trong bài: Cải biên Kinh kịch phục vụ giới trẻ · 逐渐

在众人之中，只有她认出了我。

zài zhòng rén zhī zhōng, zhǐ yǒu tā rèn chū le wǒ.

Giữa đám đông, chỉ có cô ấy nhận ra tôi.

确实有影响，但如果是公众人物的过往失信行为，也不该公开吗？

què shí yǒu yǐng xiǎng, dàn rú guǒ shì gōng zhòng rén wù de guò wǎng shī xìn xíng wéi, yě bù gāi gōng kāi ma?

Đúng là có ảnh hưởng, nhưng nếu là hành vi thất tín trong quá khứ của người của công chúng thì cũng không nên công khai sao?

Trong bài: Quyền được lãng quên trên mạng

Hỏi đáp về từ 众人

众人 nghĩa là gì?

众人 (zhòng rén) nghĩa là mọi người. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 众人 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 众, 人 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 众人?

Thường gặp: 众人敬仰 (zhòng rén jìng yǎng) – được ngưỡng mộ bởi mọi người; 公众人物 (gōng zhòng rén wù) – nhân vật công chúng; 墙倒众人推 (qiáng dǎo zhòng rén tuī) – nghĩa đen: khi tường sắp đổ, mọi người đều xô (thành ngữ).