双边 nghĩa là gì?

双边 (shuāng biān) nghĩa là song phương. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 双边 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 双, 边 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 双边?

Thường gặp: 双边贸易 (shuāng biān mào yì) – thương mại song phương.

双边 đọc là shuāng biān, nghĩa là song phương. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

双边【雙邊】

[shuāng biān] [双边]

song phương

涉及两个国家或两个方面的。

双方签署了双边贸易协定。

shuāng fāng qiān shǔ le shuāng biān mào yì xié dìng.

Hai bên đã ký kết hiệp định thương mại song phương.

双shuānghai 边biānbên

双边贸易shuāng biān mào yìthương mại song phương

一边yī biānHSK 1một bên 上边shàng bianHSK 1phía trên 下边xià bianHSK 1ở dưới 东边dōng bianHSK 1hướng đông 前边qián bianHSK 1phía trước 北边běi biānHSK 1phía bắc 南边nán bianHSK 1phía nam 右边yòu bianHSK 1bên phải 后边hòu bianHSK 1phía sau

双方shuāng fāngHSK 3song phương 两边liǎng bianHSK 4mỗi bên 两liǎngHSK 1hai 彼此bǐ cǐHSK 5lẫn nhau 两岸liǎng ànHSK 5hai bờ 两手liǎng shǒuHSK 6hai tay của một người

单边dān biānHSK 7đơn phương

行，我同意将差别化待遇写入下一轮双边磋商草案。

xíng, wǒ tóng yì jiāng chā bié huà dài yù xiě rù xià yì lún shuāng biān cuō shāng cǎo àn.

Được, tôi đồng ý đưa đối xử mang tính phân biệt vào dự thảo tham vấn song phương vòng tới.

Trong bài: Đàm phán hạn ngạch phát thải carbon xuyên biên giới

没问题，我这周就带团队起草接口规范和双边测试方案。

méi wèn tí, wǒ zhè zhōu jiù dài tuán duì qǐ cǎo jiē kǒu guī fàn hé shuāng biān cè shì fāng àn.

Không vấn đề gì, tuần này tôi sẽ dẫn dắt đội ngũ soạn thảo quy phạm cổng giao tiếp và phương án kiểm thử song phương.

Trong bài: Thanh toán xuyên biên giới bằng đồng tiền kỹ thuật số ngân hàng trung ương · 不妨

两位外长将于下周举行双边会晤。

liǎng wèi wài zhǎng jiāng yú xià zhōu jǔ xíng shuāng biān huì wù.

Hai bộ trưởng ngoại giao sẽ tổ chức cuộc gặp song phương vào tuần tới.

Hỏi đáp về từ 双边