Thanh toán xuyên biên giới bằng đồng tiền kỹ thuật số ngân hàng trung ương · 不妨
Luyện từ 不妨 qua đàm phán thử nghiệm cơ chế thanh toán CBDC giữa hai đối tác thương mại.
Giới thiệu
Hội thoại bàn về giải pháp thanh toán xuyên biên giới nhằm giảm chi phí và rủi ro tỷ giá. Ngữ pháp trọng điểm: phó từ 不妨 biểu thị gợi ý, khuyên đối phương thử làm điều gì đó mà không gây tổn hại.
Công thức: S + 不妨 + V / VP (Đừng ngại... / Cứ thử... xem sao)
不妨: không ngại gì, cứ thử
不妨 dùng để đưa ra đề nghị nhẹ nhàng, lịch sự. Người nói hàm ý việc đó không có hại, có thể thử xem sao.
không có hại; có thể cứ
“如果有疑问，你不妨直接问老师。”
đắt đỏ; tốn kém
“这家餐厅的菜虽然好吃，但价格太昂贵了。”
quy trình; bước
“按照实验步骤操作，可以避免出现严重错误。”
thanh toán; kết toán
“请各位顾客在营业时间结束前到柜台结算。”
điểm thử nghiệm; tiến hành thử nghiệm; đề án thí điểm
“专家建议先在两所学校开展课程改革试点。”
đội nhóm
“一个优秀的团队需要成员之间紧密合作。”
phí dịch vụ; phí xử lý; hoa hồng
“跨行转账需要支付一定的手续费。”
phụ thuộc vào; lệ thuộc vào
“现代人越来越依赖手机，离开它就感到不安。”
quay vòng; luân chuyển
“公司目前面临严重的资金周转困难。”
chuyển động lên xuống; dao động; chuyển động sóng
“国际油价的大幅波动引起了各方的关注。”
chiến lược; sách lược
“公司需要及时调整营销策略来应对激烈的竞争。”
soạn thảo; viết bản nháp
“律师正在起草一份新的合同。”
Theo lời Đại Vệ, việc sử dụng đồng tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương đem lại lợi ích gì?
Cao Tiểu Minh đưa ra đề xuất gì cho giai đoạn đầu áp dụng hệ thống mới?