Thuật toán và buồng vang thông tin · 固然……但是…… — HSK 7

Nghe cả đoạnlượt 1/16

Giới thiệu

Cấu trúc 固然……但是…… (tuy rằng... nhưng...) dùng để công nhận một sự thật nào đó trước, sau đó chuyển ý để nhấn mạnh một khía cạnh khác quan trọng hơn hoặc mang tính đối lập. Thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc thảo luận vấn đề. Công thức: S + 固然 + [Ưu điểm/Sự thật], 但是 + [Nhược điểm/Vấn đề].

固然……但是…… — Cố nhiên… nhưng…

固然……但是……HSK74 quy tắc

固然……但是…… dùng để thừa nhận mạnh mẽ một nhận định trước khi bổ sung giới hạn hoặc đưa ra góc nhìn khác. Mẫu này thường xuất hiện trong lập luận, nhận xét và phản biện.

固然 gù rán

CONJ

thừa nhận (đúng là...)

“质量固然重要，但价格也不能太贵。”

多元 duō yuán

OTHER

đa-; nhiều-; đa nguyên

“公司推行多元文化，提升员工创造力。”

果真 guǒ zhēn

ADV

thật; sao y như dự đoán; quả nhiên

“经过多方核实，事实果真如大家所预料的那样。”

互动 hù dòng

VERB

tương tác; mang tính tương tác

“这位老师经常在课堂上与学生展开积极的互动。”

局限 jú xiàn

VERB

giới hạn; hạn chế; ràng buộc cái gì trong phạm vi nhất định

“我们不能把自己的眼光局限在眼前的利益上。”

批判 pī pàn

VERB

phê phán; phê bình; lượng từ: 个 (gè)

“学者在论文中深入批判了这种盲目追求效益的发展模式。”

长远 cháng yuǎn

ADJ

dài hạn; tầm xa

“制定公司战略时，必须有长远的眼光。”

流量 liú liàng

NOUN

lưu lượng; lượng hành khách; lưu lượng giao thông; (thuỷ văn) lưu lượng; dữ liệu di chuyển; lưu lượng mạng; lưu lượng trang web; dữ liệu di động

“这个网站的每日流量非常大，吸引了许多广告商。”

视角 shì jiǎo

NOUN

góc độ quan sát (một vật); (nghĩa bóng) quan điểm; góc nhìn; khung tham chiếu; (điện ảnh) góc máy quay

“这篇论文从新的视角分析了经济问题。”