只要 nghĩa là gì?

只要 (zhǐ yào) nghĩa là chỉ cần; miễn là. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 只要 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 只, 要 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

只要 đọc là zhǐ yào, nghĩa là chỉ cần; miễn là. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

只要

[zhǐ yào] [只要]

chỉ cần; miễn là

有这个条件就足够了

只要你去，我就去。

zhǐ yào nǐ qù, wǒ jiù qù.

Chỉ cần bạn đi, tôi sẽ đi.

chỉ muốn; chỉ cần (có cái gì)

仅仅想要或需要某物

我只要一杯热水。

wǒ zhǐ yào yì bēi rè shuǐ.

Tôi chỉ muốn một cốc nước nóng.

只zhǐchỉ 要yàomuốn

重要zhòng yàoHSK 1quan trọng 不要bù yàoHSK 2đừng!主要zhǔ yàoHSK 2chính 只能zhǐ néngHSK 2chỉ có thể 就要jiù yàoHSK 2sẽ 快要kuài yàoHSK 2gần như sắp (làm gì đó)只好zhǐ hǎoHSK 3không còn lựa chọn nào khác ngoài...只是zhǐ shìHSK 3chỉ 只有zhǐ yǒuHSK 3chỉ có

如果rú guǒHSK 2nếu 倘若tǎng ruòHSK 9nếu 假如jiǎ rúHSK 4nếu 假设jiǎ shèHSK 8giả sử 假定jiǎ dìngHSK 8giả định 假使jiǎ shǐHSK 8nếu 要是yào shiHSK 3(thông tục) nếu 比方bǐ fangHSK 5phép loại suy

可以，只要穿得干净整洁就行。

kě yǐ, zhǐ yào chuān de gān jìng zhěng jié jiù xíng.

Được, chỉ cần mặc sạch sẽ gọn gàng là được.

Trong bài: Chuẩn bị trang phục phỏng vấn · 到底

只要你尽力了，结果并不重要。

zhǐ yào nǐ jìn lì le, jié guǒ bìng bú zhòng yào.

Chỉ cần bạn đã cố gắng hết sức, kết quả không hề quan trọng.

我走路去学校，只要十分钟。

wǒ zǒu lù qù xué xiào, zhǐ yào shí fēn zhōng.

Mình đi bộ đến trường, chỉ mất mười phút.

Trong bài: Đi từ nhà đến trường · 从……到……

Hỏi đáp về từ 只要