不要 nghĩa là gì?

不要 (bù yào) nghĩa là đừng!; không được. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 不要 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 要 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

不要 đọc là bù yào, nghĩa là đừng!; không được. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

不要

Q: Từ liên quan đến 不要?

Thường gặp: 不要紧 (bù yào jǐn) – không quan trọng; 不要脸 (bù yào liǎn) – không biết xấu hổ; 死不要脸 (sǐ bù yào liǎn) – không biết xấu hổ hoàn toàn.

[bù yào] [BẤT 要]

đừng!; không được

表示禁止或劝阻，别做某事

你不要去那儿。

nǐ bú yào qù nà r.

Bạn đừng đến đó.

không muốn; không cần

不想要或不需要

我不要这个，太贵了。

wǒ bú yào zhè ge, tài guì le.

Tôi không muốn cái này, đắt quá.

不bùBẤTkhông 要yàomuốn

不要紧bù yào jǐnHSK 4không quan trọng 不要脸bù yào liǎnkhông biết xấu hổ 死不要脸sǐ bù yào liǎnkhông biết xấu hổ hoàn toàn

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 重要zhòng yàoHSK 1quan trọng 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ

无须wú xūHSK 9không cần 不必bù bìHSK 3không cần 不用bù yòngHSK 1không cần 甭béngHSK 6không cần 并非bìng fēiHSK 7thật sự không phải 毫不háo bùHSK 7không một chút nào 毫无háo wúHSK 7không một chút nào 决不jué bùHSK 5tuyệt đối không

必要bì yàoHSK 3cần thiết

嗯，我们要不要在家里看电影？

èn, wǒ men yào bú yào zài jiā lǐ kàn diàn yǐng?

Ừm, chúng ta ở nhà xem phim có được không?

Trong bài: Đổi kế hoạch vì trời mưa · 因为…所以…

上课的时候请不要分散注意力。

shàng kè de shí hòu qǐng bú yào fēn sàn zhù yì lì.

Trong giờ học xin đừng phân tán sự chú ý.

注意演讲的时间不要超过十分钟。

zhù yì yǎn jiǎng de shí jiān bú yào chāo guò shí fēn zhōng.

Chú ý thời gian thuyết trình đừng vượt quá mười phút nhé.

Trong bài: Xin ý kiến giáo viên về chủ đề thuyết trình

Hỏi đáp về từ 不要