备忘录 nghĩa là gì?

备忘录 (bèi wàng lù) nghĩa là bản ghi nhớ; bản nhắc việc. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 备忘录 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 备, 忘, 录 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

备忘录 đọc là bèi wàng lù, nghĩa là bản ghi nhớ; bản nhắc việc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

备忘录【備忘錄】

Q: Từ liên quan đến 备忘录?

Thường gặp: 发行备忘录 (fā xíng bèi wàng lù) – bản ghi nhớ chào bán (cho phát hành cổ phiếu ra công chúng).

[bèi wàng lù] [备忘录]

bản ghi nhớ; bản nhắc việc; sổ ghi nhớ

帮助记忆或记录要事的文书

经理发了一份备忘录，提醒大家注意会议时间。

jīng lǐ fà le yí fèn bèi wàng lù, tí xǐng dà jiā zhù yì huì yì shí jiān.

Giám đốc gửi một bản ghi nhớ nhắc mọi người chú ý thời gian họp.

备bèi(hình thức kết hợp) chuẩn bị 忘wàngquên 录lùghi

发行备忘录fā xíng bèi wàng lùbản ghi nhớ chào bán (cho phát hành cổ phiếu ra công chúng)

纪录jì lùHSK 3biến thể của 记录 (jì lù) (nhưng ở Đài Loan, không dùng cho nghĩa động…记录jì lùHSK 3ghi chép 登录dēng lùHSK 4đăng nhập 备份bèi fènHSK 6sao lưu 备受bèi shòuHSK 7rất được 备用bèi yòngHSK 7dự trữ 备课bèi kèHSK 7(giáo viên) soạn bài 回忆录huí yì lùHSK 7hồi ký 目录mù lùHSK 8mục lục

说帖shuō tiěbản ghi nhớ

好的。希望最终我们达成共识，签署合作备忘录。

hǎo de. xī wàng zuì zhōng wǒ men dá chéng gòng shí, qiān shǔ hé zuò bèi wàng lù.

Vâng ạ. Hy vọng cuối cùng chúng ta đạt được nhận thức chung, ký kết bản ghi nhớ hợp tác.

Trong bài: Đàm phán khí hậu quốc tế · 与其…不如…

达成一致后，今天内由各方代表签署合作备忘录。

dá chéng yí zhì hòu, jīn tiān nèi yóu gè fāng dài biǎo qiān shǔ hé zuò bèi wàng lù.

Sau khi đạt được thống nhất, trong ngày hôm nay sẽ do đại diện các bên ký biên bản ghi nhớ hợp tác.

Trong bài: Phân bổ trách nhiệm dự án bảo tồn phố cổ · 由

确实敲定了，双方负责人当时都签字确认了备忘录。

què shí qiāo dìng le, shuāng fāng fù zé rén dāng shí dōu qiān zì què rèn le bèi wàng lù.

Đúng là đã chốt rồi, người phụ trách hai bên lúc đó đều ký xác nhận biên bản ghi nhớ.

Trong bài: Chiến thuật đàm phán thương mại · 无非

Hỏi đáp về từ 备忘录