备用 nghĩa là gì?

备用 (bèi yòng) nghĩa là dự trữ; dự phòng. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 备用 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 备, 用 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 备用?

Thường gặp: 备用环 (bèi yòng huán) – vòng dự phòng.

备用 đọc là bèi yòng, nghĩa là dự trữ; dự phòng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

备用【備用】

[bèi yòng] [备用]

dự trữ; dự phòng; thay thế

准备好留作随时使用。

请准备几套备用方案以应对突发状况。

qǐng zhǔn bèi jǐ tào bèi yòng fāng àn yǐ yìng duì tū fā zhuàng kuàng.

Xin hãy chuẩn bị vài phương án dự phòng để ứng phó với tình huống bất ngờ.

备bèi(hình thức kết hợp) chuẩn bị 用yòngsử dụng

备用环bèi yòng huánvòng dự phòng

不用bù yòngHSK 1không cần 有用yǒu yòngHSK 1hữu ích 作用zuò yòngHSK 2tác động đến 使用shǐ yòngHSK 2sử dụng 常用cháng yòngHSK 2được sử dụng phổ biến 利用lì yòngHSK 3tận dụng 应用yìng yòngHSK 3áp dụng 没用méi yòngHSK 3vô dụng 费用fèi yòngHSK 3chi phí

合同hé tongHSK 4(kinh doanh) hợp đồng 实用shí yòngHSK 4thiết thực 试用shì yòngHSK 8dùng thử 选用xuǎn yòngHSK 9chọn để sử dụng 通用tōng yòngHSK 5sử dụng mọi nơi, mọi lúc (thẻ, vé, v.v.)滥用làn yòngHSK 8lạm dụng 公用gōng yòngHSK 7công cộng 常用cháng yòngHSK 2được sử dụng phổ biến

是啊，上次报价已过期，我们应该准备备用预算。

shì a, shàng cì bào jià yǐ guò qī, wǒ men yīng gāi zhǔn bèi bèi yòng yù suàn.

Đúng vậy, báo giá lần trước đã hết hạn, chúng ta nên chuẩn bị ngân sách dự phòng.

Trong bài: Bàn về rủi ro của một kế hoạch

那就好。之前准备的备用路线图，还需要带着吗？

nà jiù hǎo. zhī qián zhǔn bèi de bèi yòng lù xiàn tú, hái xū yào dài zhe ma?

Vậy thì tốt. Bản đồ tuyến đường dự phòng chuẩn bị trước đó, còn cần mang theo người không?

Trong bài: Bàn về việc thay đổi kế hoạch

那我只拿一半奖金买基金，另一半留作应急备用金。

nà wǒ zhǐ ná yí bàn jiǎng jīn mǎi jī jīn, lìng yí bàn liú zuò yìng jí bèi yòng jīn.

Vậy em chỉ dùng một nửa tiền thưởng mua quỹ, nửa còn lại giữ làm quỹ dự phòng khẩn cấp.

Trong bài: Kế hoạch tài chính gia đình · 说不定

Hỏi đáp về từ 备用