合同 đọc là hé tong, nghĩa là (kinh doanh) hợp đồng; lượng từ: 个 (gè). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

合同

[hé tong] [合同]

(kinh doanh) hợp đồng; lượng từ: 个 (gè)

双方签订的书面协议

我们明天上午签合同。

wǒ men míng tiān shàng wǔ qiān hé tong.

Sáng mai chúng ta sẽ ký hợp đồng.

个

合héđóng 同tóngcùng

合同法hé tong fǎluật hợp đồng 劳务合同láo wù hé tonghợp đồng dịch vụ 劳动合同láo dòng hé tonghợp đồng lao động 合同各方hé tong gè fāngcác bên trong hợp đồng (pháp luật)阴阳合同yīn yáng hé tóngmột thỏa thuận mà các bên thông đồng ký cả "hợp đồng âm" 阴合同 ngầm và…

不同bù tóngHSK 2khác 合适hé shìHSK 2thích hợp 相同xiāng tóngHSK 2giống hệt 共同gòng tóngHSK 3chung 合作hé zuòHSK 3hợp tác 合格hé géHSK 3đáp ứng tiêu chuẩn yêu cầu 合法hé fǎHSK 3hợp pháp 合理hé lǐHSK 3hợp lý 合并hé bìngHSK 5sáp nhập

合约hé yuēHSK 6hiệp ước 实用shí yòngHSK 4thiết thực 试用shì yòngHSK 8dùng thử 选用xuǎn yòngHSK 9chọn để sử dụng 通用tōng yòngHSK 5sử dụng mọi nơi, mọi lúc (thẻ, vé, v.v.)备用bèi yòngHSK 7dự trữ 滥用làn yòngHSK 8lạm dụng 公用gōng yòngHSK 7công cộng

好，拿到合同后你记得仔细检查一遍。

hǎo, ná dào hé tong hòu nǐ jì de zǐ xì jiǎn chá yí biàn.

Được, sau khi lấy được hợp đồng bạn nhớ kiểm tra kỹ một lượt.

Trong bài: Bưu kiện gửi nhanh chưa tới nơi · 快…了

我委托律师帮我处理合同问题。

wǒ wěi tuō lǜ shī bāng wǒ chǔ lǐ hé tong wèn tí.

Tôi ủy thác luật sư giúp tôi xử lý vấn đề hợp đồng.

我查了合同条款，这完全是他们的责任。

wǒ chá le hé tong tiáo kuǎn, zhè wán quán shì tā men de zé rèn.

Mình đã kiểm tra điều khoản hợp đồng, đây hoàn toàn là trách nhiệm của họ.

Trong bài: Trách nhiệm vi phạm bản quyền · 由

Hỏi đáp về từ 合同

合同 nghĩa là gì?

合同 (hé tong) nghĩa là (kinh doanh) hợp đồng; lượng từ: 个 (gè). Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 合同 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 合, 同 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 合同?

Thường gặp: 合同法 (hé tong fǎ) – luật hợp đồng; 劳务合同 (láo wù hé tong) – hợp đồng dịch vụ; 劳动合同 (láo dòng hé tong) – hợp đồng lao động; 合同各方 (hé tong gè fāng) – các bên trong hợp đồng (pháp luật); 阴阳合同 (yīn yáng hé tóng) – một thỏa thuận mà các bên thông đồng ký cả "hợp đồng âm" 阴合同 ngầm và….