Cách viết 大街小巷 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 大, 街, 小, 巷 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

大街小巷 đọc là dà jiē xiǎo xiàng, nghĩa là phố lớn ngõ nhỏ (thành ngữ); khắp mọi nơi trong thành phố. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

大街小巷

Q: 大街小巷 nghĩa là gì?

大街小巷 (dà jiē xiǎo xiàng) nghĩa là phố lớn ngõ nhỏ (thành ngữ); khắp mọi nơi trong thành phố. Đây là từ thuộc HSK 7.

[dà jiē xiǎo xiàng] [ĐẠI 街 TIỂU 巷]

phố lớn ngõ nhỏ (thành ngữ); khắp mọi nơi trong thành phố

指城镇里的各条街道与胡同，形容到处。

春节期间，大街小巷都挂满了喜庆的红灯笼。

chūn jié qī jiān, dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le xǐ qìng de hóng dēng long.

Dịp Tết, khắp phố lớn ngõ nhỏ đều treo đầy đèn lồng đỏ rực rỡ.

大dàĐẠIto 街jiēđường phố 小xiǎoTIỂUnhỏ 巷xiàngngõ

大学dà xuéHSK 1trường đại học 大学生dà xué shēngHSK 1sinh viên đại học 大人dà renHSK 2người lớn 大声dà shēngHSK 2giọng to 大大dà dàHSK 2rất nhiều 大家dà jiāHSK 2mọi người 大小dà xiǎoHSK 2lớn và nhỏ 大海dà hǎiHSK 2biển 大衣dà yīHSK 2áo khoác dài

到处dào chùHSK 2khắp nơi 各地gè dìHSK 3ở khắp mọi nơi (của một quốc gia)处处chù chùHSK 6khắp nơi 所在suǒ zàiHSK 5nơi 四处sì chùHSK 6khắp nơi 四面八方sì miàn bā fāngHSK 9khắp mọi hướng

除夕夜，大街小巷响起阵阵欢快的爆竹声。

chú xī yè, dà jiē xiǎo xiàng xiǎng qǐ zhèn zhèn huān kuài de bào zhú shēng.

Đêm giao thừa, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ vang lên từng hồi tiếng pháo rộn rã.

每逢春节，大街小巷都洋溢着喜庆的气氛。

měi féng chūn jié, dà jiē xiǎo xiàng dōu yáng yì zhe xǐ qìng de qì fēn.

Mỗi dịp Tết đến, các con phố lớn ngõ nhỏ đều tràn ngập bầu không khí hân hoan rộn rã.

Hỏi đáp về từ 大街小巷