恐慌 nghĩa là gì?

恐慌 (kǒng huāng) nghĩa là hoảng loạn; hoảng sợ. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 恐慌 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 恐, 慌 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 恐慌?

Thường gặp: 恐慌发作 (kǒng huāng fā zuò) – cơn hoảng loạn.

恐慌 đọc là kǒng huāng, nghĩa là hoảng loạn; hoảng sợ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

恐慌

[kǒng huāng] [恐慌]

hoảng loạn; hoảng sợ; kinh hoàng

因慌张而害怕

面对突发情况，我们要保持冷静，不要恐慌。

miàn duì tū fā qíng kuàng, wǒ men yào bǎo chí lěng jìng, bú yào kǒng huāng.

Đối mặt với tình huống đột xuất, chúng ta cần giữ bình tĩnh, không hoảng loạn.

sự hoảng loạn; cuộc khủng hoảng

因惊慌而形成的混乱或经济危机

经济恐慌给很多家庭带来了困难。

jīng jì kǒng huāng gěi hěn duō jiā tíng dài lái le kùn nán.

Cuộc khủng hoảng kinh tế mang đến khó khăn cho nhiều gia đình.

恐kǒngsợ sệt 慌huānghoảng loạn

恐慌发作kǒng huāng fā zuòcơn hoảng loạn

恐怕kǒng pàHSK 3sợ 恐吓kǒng hèHSK 8đe dọa 恐怖kǒng bùHSK 8khủng khiếp 恐惧kǒng jùHSK 8bị khiếp sợ 恐龙kǒng lóngHSK 8khủng long 惊慌jīng huāngHSK 8hoảng hốt 心慌xīn huāngHSK 9hoảng hốt

慌张huāng zhāngHSK 7hoảng hốt 心慌xīn huāngHSK 9hoảng hốt 惊慌jīng huāngHSK 8hoảng hốt 慌乱huāng luànHSK 7cuống cuồng 慌huāngHSK 5hoảng loạn 毛MáoHSK 1tóc 惊慌失措jīng huāng shī cuòHSK 8mất bình tĩnh vì sợ hãi (thành ngữ)

镇定zhèn dìngHSK 9bình tĩnh

嗯，看到了。那个谣言引发了很大的公众恐慌。

èn, kàn dào le. nà ge yáo yán yǐn fā le hěn dà de gōng zhòng kǒng huāng.

Ừ, thầy thấy rồi. Tin đồn đó đã gây ra sự hoang mang rất lớn trong dư luận.

Trong bài: Kiểm soát tin giả trên mạng xã hội · 只要…就…

突然的停电在人群中制造了恐慌。

tū rán de tíng diàn zài rén qún zhōng zhì zào le kǒng huāng.

Mất điện đột ngột đã tạo ra sự hoảng loạn trong đám đông.

对，所以当务之急是快速辟谣，必须抑止恐慌情绪蔓延。

duì, suǒ yǐ dāng wù zhī jí shì kuài sù pì yáo, bì xū yì zhǐ kǒng huāng qíng xù màn yán.

Đúng ạ, cho nên việc cấp bách là nhanh chóng đập tan tin đồn, phải kiềm chế cảm xúc hoảng loạn lan rộng.

Trong bài: Quản trị tin giả trong thiên tai và phục hồi uy tín công cộng

Hỏi đáp về từ 恐慌