打包 nghĩa là gì?

打包 (dǎ bāo) nghĩa là gói; đóng gói. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 打包 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 打, 包 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 打包?

Thường gặp: 打包票 (dǎ bāo piào) – bảo đảm.

打包 đọc là dǎ bāo, nghĩa là gói; đóng gói. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

打包

[dǎ bāo] [打包]

gói; đóng gói; mang đồ ăn thừa về nhà (đóng gói mang đi); (tin học) đóng gói (tức là tạo tệp lưu trữ)

把物品装箱捆扎或将剩饭菜装盒带走

菜没吃完，我们叫服务员打包吧。

cài méi chī wán, wǒ men jiào fú wù yuán dǎ bāo ba.

Thức ăn chưa ăn xong, chúng ta gọi nhân viên gói mang về đi.

打dǎđánh 包bāotúi

打包票dǎ bāo piàobảo đảm

书包shū bāoHSK 1cặp sách 打开dǎ kāiHSK 1mở 打球dǎ qiúHSK 1chơi bóng 打车dǎ chēHSK 1bắt taxi (trong thành phố)钱包qián bāoHSK 1ví 面包miàn bāoHSK 1bánh mì 打电话dǎ diàn huàHSK 1gọi điện thoại 打印dǎ yìnHSK 2đóng dấu 打工dǎ gōngHSK 2làm thuê

包BāoHSK 1túi 裹guǒHSK 7quấn 包裹bāo guǒHSK 4bưu kiện 包装bāo zhuāngHSK 5bao bì 卷入juǎn rùHSK 8bị cuốn vào

太感谢你了，我先把衣服放回盒子里打包。

tài gǎn xiè nǐ le, wǒ xiān bǎ yī fu fàng huí hé zi lǐ dǎ bāo.

Cảm ơn cậu nhiều nhé, mình đặt áo lại vào hộp đóng gói trước đã.

Trong bài: Khiếu nại và đổi trả hàng online

妥当，散会后我便把现场记录整理汇总打包传阅过去。

tuǒ dàng, sàn huì hòu wǒ biàn bǎ xiàn chǎng jì lù zhěng lǐ huì zǒng dǎ bāo chuán yuè guò qù.

Ổn thỏa, tan họp mình sẽ tổng hợp tài liệu ghi chép tại chỗ rồi gửi sang cho cậu ấy.

Trong bài: Thảo nào cậu ấy không đến · 难怪

他把余下的饭菜打包带回了家。

tā bǎ yú xià de fàn cài dǎ bāo dài huí le jiā.

Anh ấy gói thức ăn thừa mang về nhà.

Hỏi đáp về từ 打包