打扮 nghĩa là gì?

打扮 (dǎ ban) nghĩa là trang trí; mặc. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 打扮 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 打, 扮 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

打扮 đọc là dǎ ban, nghĩa là trang trí; mặc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

打扮

Q: Từ liên quan đến 打扮?

Thường gặp: 短打扮 (duǎn dǎ ban) – quần áo ngắn; 乔装打扮 (qiáo zhuāng dǎ bàn) – cải trang hóa trang (thành ngữ); 穿着打扮 (chuān zhuó dǎ bàn) – phong cách ăn mặc.

[dǎ ban] [打扮]

trang trí; mặc; chải chuốt

修饰容貌或衣着

她每天出门前都要打扮一个小时。

tā měi tiān chū mén qián dōu yào dǎ bàn yí gè xiǎo shí.

Cô ấy đều trang điểm một tiếng trước khi ra ngoài mỗi ngày.

cách ăn mặc; diện mạo; trang phục

指衣着样式或容貌装束

他一身农民的打扮。

tā yì shēn nóng mín de dǎ bàn.

Anh ấy mang cách ăn mặc của một người nông dân.

打dǎđánh 扮bàncải trang

短打扮duǎn dǎ banquần áo ngắn 乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàncải trang hóa trang (thành ngữ)穿着打扮chuān zhuó dǎ bànphong cách ăn mặc

打开dǎ kāiHSK 1mở 打球dǎ qiúHSK 1chơi bóng 打车dǎ chēHSK 1bắt taxi (trong thành phố)打电话dǎ diàn huàHSK 1gọi điện thoại 打印dǎ yìnHSK 2đóng dấu 打工dǎ gōngHSK 2làm thuê 打算dǎ suànHSK 2dự định 打篮球dǎ lán qiúHSK 2chơi bóng rổ 打听dǎ tingHSK 3hỏi thăm

装扮zhuāng bànHSK 9trang trí 化妆huà zhuāngHSK 7trang điểm 美容měi róngHSK 6cải thiện ngoại hình (bằng mỹ phẩm hoặc phẫu thuật thẩm mỹ)

嫌犯乔装打扮后试图潜逃出境。

xián fàn qiáo zhuāng dǎ bàn hòu shì tú qián táo chū jìng.

Nghi phạm cải trang rồi tìm cách trốn ra nước ngoài.

她打扮成巫婆参加万圣节派对。

tā dǎ bàn chéng wū pó cān jiā wàn shèng jié pài duì.

Cô ấy hóa trang thành phù thủy tham gia tiệc Halloween.

他这身打扮太雷了，大家都笑了。

tā zhè shēn dǎ bàn tài léi le, dà jiā dōu xiào le.

Trang phục của anh ấy quá gây sốc, mọi người đều cười.

Hỏi đáp về từ 打扮