抚养 nghĩa là gì?

抚养 (fǔ yǎng) nghĩa là nuôi dưỡng; nuôi nấng. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 抚养 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 抚, 养 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

抚养 đọc là fǔ yǎng, nghĩa là nuôi dưỡng; nuôi nấng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

抚养【撫養】

Q: Từ liên quan đến 抚养?

Thường gặp: 抚养费 (fǔ yǎng fèi) – tiền cấp dưỡng nuôi con (sau ly hôn); 抚养权 (fǔ yǎng quán) – quyền nuôi dưỡng (con cái, v.v.); 抚养成人 (fǔ yǎng chéng rén) – nuôi nấng trưởng thành (một đứa trẻ).

[fǔ yǎng] [抚养]

nuôi dưỡng; nuôi nấng; chăm sóc

抚育教养，多指对晚辈

父母有抚养未成年子女的法律义务。

fù mǔ yǒu fǔ yǎng wèi chéng nián zǐ nǚ de fǎ lǜ yì wù.

Cha mẹ có nghĩa vụ pháp lý nuôi dưỡng con cái chưa thành niên.

抚fǔan ủi 养yǎngnuôi (động vật)

抚养费fǔ yǎng fèiHSK 7tiền cấp dưỡng nuôi con (sau ly hôn)抚养权fǔ yǎng quánquyền nuôi dưỡng (con cái, v.v.)抚养成人fǔ yǎng chéng rénnuôi nấng trưởng thành (một đứa trẻ)

营养yíng yǎngHSK 3dinh dưỡng 培养péi yǎngHSK 4nuôi dưỡng 疗养liáo yǎngHSK 4hồi phục 保养bǎo yǎngHSK 5chăm sóc sức khỏe tốt (hoặc giữ gìn)修养xiū yǎngHSK 5sự rèn luyện 收养shōu yǎngHSK 6nhận nuôi và chăm sóc (người già, chó, v.v.)抚恤fǔ xùHSK 7(của một tổ chức có trách nhiệm chăm sóc) hỗ trợ tài chính cho thân…抚摸fǔ mōHSK 7vuốt ve nhẹ nhàng 教养jiào yǎngHSK 8giáo dục

养活yǎng huoHSK 9chu cấp 拉lāHSK 2kéo 养yǎngHSK 2nuôi (động vật)

赡养shàn yǎngHSK 8phụng dưỡng

照目前的抚养比测算，未来十年养老金的收支平衡压力将面临断崖式失衡的风险。

zhào mù qián de fǔ yǎng bǐ cè suàn, wèi lái shí nián yǎng lǎo jīn de shōu zhī píng héng yā lì jiāng miàn lín duàn yá shì shī héng de fēng xiǎn.

Chiểu theo tỷ lệ phụ dưỡng hiện tại để tính toán, áp lực cân đối thu chi của quỹ dưỡng lão trong mười năm tới sẽ đối mặt nguy cơ mất cân bằng nghiêm trọng.

Trong bài: Hoạch định chính sách hoãn tuổi nghỉ hưu · 在所难免

父母辛苦工作，抚养孩子成人。

fù mǔ xīn kǔ gōng zuò, fǔ yǎng hái zi chéng rén.

Cha mẹ làm việc vất vả nuôi con khôn lớn thành người.

确实，仅凭一次性的现金转移支付，根本无法对冲年轻家庭长期面临的抚养压力。

què shí, jǐn píng yí cì xìng de xiàn jīn zhuǎn yí zhī fù, gēn běn wú fǎ duì chōng nián qīng jiā tíng cháng qī miàn lín de fǔ yǎng yā lì.

Thật vậy, chỉ dựa vào các khoản chi trả chuyển nhượng tiền mặt một lần thì căn bản không thể bù trừ áp lực nuôi dưỡng dài hạn mà các gia đình trẻ đối mặt.

Trong bài: Thích ứng cấu trúc trước bẫy suy giảm dân số · 与其……毋宁……

Hỏi đáp về từ 抚养