暂停 nghĩa là gì?

暂停 (zàn tíng) nghĩa là tạm dừng; hội ý (ví dụ: trong thể thao). Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 暂停 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 暂, 停 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

暂停 đọc là zàn tíng, nghĩa là tạm dừng; hội ý (ví dụ: trong thể thao). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

暂停【暫停】

Q: Từ liên quan đến 暂停?

Thường gặp: 暂停键 (zàn tíng jiàn) – nút tạm dừng; 睡眠呼吸暂停 (shuì mián hū xī zàn tíng) – chứng ngưng thở khi ngủ.

[zàn tíng] [暂停]

tạm dừng; hội ý (ví dụ: trong thể thao); ngừng

暂时停止进行

由于天气原因，今天的比赛暂停举行。

yóu yú tiān qì yuán yīn, jīn tiān de bǐ sài zàn tíng jǔ xíng.

Do nguyên nhân thời tiết, trận đấu hôm nay tạm dừng tổ chức.

暂zàntạm thời 停tíngdừng

暂停键zàn tíng jiànnút tạm dừng 睡眠呼吸暂停shuì mián hū xī zàn tíngchứng ngưng thở khi ngủ

不停bù tíngHSK 5không ngừng 暂时zàn shíHSK 5tạm thời 暂且zàn qiěHSK 6hiện tại

中断zhōng duànHSK 5gián đoạn 中止zhōng zhǐHSK 9ngừng 停顿tíng dùnHSK 9tạm dừng 顿dùnHSK 3dừng 间断jiàn duànHSK 8bị ngắt quãng 刹车shā chēHSK 8phanh (khi lái xe)搁浅gē qiǎnHSK 7mắc cạn (của tàu thuyền)半途而废bàn tú ér fèiHSK 7bỏ dở giữa chừng (thành ngữ)

继续jì xùHSK 3tiếp tục

医生说是肌肉劳损，建议我暂停集训休养一阵子。

yī shēng shuō shì jī ròu láo sǔn, jiàn yì wǒ zàn tíng jí xùn xiū yǎng yí zhèn zǐ.

Bác sĩ nói là tổn thương cơ bắp do quá tải, khuyên mình tạm dừng tập huấn nghỉ ngơi một thời gian.

Trong bài: Định hướng sự nghiệp cho vận động viên thể thao điện tử · 迟早

团队因缺乏资金而暂停了项目。

tuán duì yīn quē fá zī jīn ér zàn tíng le xiàng mù.

Đội ngũ đã tạm dừng dự án do thiếu hụt nguồn vốn.

还有数据风险，万一资料丢失，计划可能被迫暂停。

hái yǒu shù jù fēng xiǎn, wàn yī zī liào diū shī, jì huà kě néng bèi pò zàn tíng.

Còn có rủi ro dữ liệu, nếu tài liệu bị mất, kế hoạch có thể buộc phải tạm dừng.

Trong bài: Bàn về rủi ro của một kế hoạch

Hỏi đáp về từ 暂停