果断 nghĩa là gì?

果断 (guǒ duàn) nghĩa là quyết đoán; dứt khoát. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 果断 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 果, 断 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 果断?

Thường gặp: 英明果断 (yīng míng guǒ duàn) – sáng suốt và quyết đoán.

果断 đọc là guǒ duàn, nghĩa là quyết đoán; dứt khoát. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

果断

[guǒ duàn] [果断]

quyết đoán; dứt khoát

决断迅速，不犹豫

面对突发危机，经理果断采取了应急措施。

miàn duì tū fā wēi jī, jīng lǐ guǒ duàn cǎi qǔ le yìng jí cuò shī.

Đối mặt với khủng hoảng bất ngờ, giám đốc đã dứt khoát áp dụng các biện pháp ứng phó khẩn cấp.

果guǒtrái cây 断duànlàm gãy

英明果断yīng míng guǒ duànsáng suốt và quyết đoán

不断bù duànHSK 3không ngừng 判断pàn duànHSK 3phán đoán 果汁guǒ zhīHSK 3nước ép trái cây 果然guǒ ránHSK 3thực sự 果实guǒ shíHSK 4quả (do cây trồng tạo ra)中断zhōng duànHSK 5gián đoạn 诊断zhěn duànHSK 5chẩn đoán 打断dǎ duànHSK 6gián đoạn 果树guǒ shùHSK 6cây ăn quả

坚决jiān juéHSK 3vững vàng 毅然yì ránHSK 9một cách kiên quyết 毫不犹豫háo bù yóu yùHSK 7không một chút do dự

犹豫yóu yùHSK 5do dự 踌躇chóu chúHSK 6do dự 徘徊pái huáiHSK 8đi tới lui

政策调控必须果断，不能犹豫。

zhèng cè tiáo kòng bì xū guǒ duàn, bù néng yóu yù.

Điều hành chính sách phải quả quyết, không thể chần chừ.

Trong bài: Phân tích kinh tế vĩ mô tháng cuối · 不仅…还/也…

政府采取果断措施平息了暴乱。

zhèng fǔ cǎi qǔ guǒ duàn cuò shī píng xī le bào luàn.

Chính phủ đã áp dụng biện pháp quyết liệt để dập tắt cuộc bạo loạn.

很好，这个决定既果断又务实，祝你顺利。

hěn hǎo, zhè ge jué dìng jì guǒ duàn yòu wù shí, zhù nǐ shùn lì.

Rất tốt, quyết định này vừa quyết đoán vừa thực tế, chúc em thuận lợi.

Trong bài: Biết đâu lại thành công · 说不定

Hỏi đáp về từ 果断